Pour la deuxième année consécutive Le théâtre de la Ville vous propose des artistes italiens en langue originale. Dans le cadre de Chantiers Europe 2011, vous pourrez assister à trois spectacles de grande valeur : La Fila indiana d’Ascanio Celestini (les 9 et 10 juin 2011), 7-14-21-28 de Flavia Mastrella et Antonio Rezza (le 11 juin 2011), Operette Morali de Mario Martone inspiré de l’œuvre de Leopardi (les 14 et 15 juin 2011). La Fila indiana...
C’est un texte inépuisable. A chaque fois que le brillant Ascanio Celestini nous en propose une nouvelle version, littéraire, théâtrale, cinématographique… ce n’est jamais qu’un pure transcription. Sur papier, sur les planches et maintenant sur grand écran, on ne s’en lasse pas. La pecora nera traite d’un sujet grave, la folie, réelle ou présumée, et la façon de la soigner. Comme toute œuvre d’art proprement dite, le film de Celestini pose pas...
“L’asile est le lieu où se concentrent le plus grand nombre de saints. Saints sont les pauvres fous qui dorment sous des draps chinois, suaires de fabrication industrielle. Sainte est aussi la sœur qui, à coté de la petite lumière qui illumine sa table de chevet, brille comme un ex-voto. Mais le saint des saints c’est le docteur, il est Jésus Christ.” C’est dans ces termes que Nicola nous raconte ces 35 ans “d’asile électrique”. Dans son cerveau...
Le mardi 8 mars 2011, avant première du film Gorbaciof avec Toni Servillo. A 16h Conférence et rencontre avec le réalisateur Stefano Incerti et l’acteur Toni Servillo au Salon Rouge (1er étage du cinéma) - entrée libre –. 17h30 > Projection du film Gorbaciof et présentation par Toni Servillo et Stefano Incerti Terra di cinema à Paris le festival de cinéma italiene de Tremblay en France débarque dans la capitale. Du 16 au 22 mars 2011 au...
Fabbrica d'Ascanio Celestini revient sur scène à partir du 1er octobre 2010, dans la mise en scène de Charles Tordjman, après le succès rencontré au théâtre des Abesses il y a quelques mois. C'est un spectacle réjouissant que nous vous conseillons chaleureusement. En tant qu'internautes de l'Italie à Paris vous bénéficieriez de l'offre une place achetée = une place offerte, en imprimant le justificatif ci-dessous ou bien en montrant votre carte...
La Pecora nera, la brebis galeuse, éloge funèbre de l’asile électrique, est le portrait d’un homme qui depuis trente-cinq ans vit dans un asile psychiatrique aux méthodes révolutionnaires. Cette enquête d’Ascanio Celestini, est présenté le mardi 29 juin 2010 à 20h30 au Théâtre de la Ville dans le cadre du festival Chantiers d'Europe Italie. Spectacle en langue italienne sous-titré en français. La Brebis galeuse est paru en France aux Éditions du...
Au Théâtre de la ville à Paris, du 21 juin au 3 juillet 2010, le théâtre italien contemporain sera à l'affiche. A l'occasion du festival Chantiers d'Europe-Italie prévoit le prestigieux théâtre parisien accueille quatre compagnies de la scène d'aujourd'hui, 7 auteurs ainsi que le Piccolo Teatro de Milan et Giovanna Marini, spectacle de clôture de la saison. Chantiers d'Europe-Italie s'ouvre avec Giusto la fine del mondo Juste la fin du monde de...
Ascanio Celestini est un personnage très populaire en Italie. Propulsé par le petit écran, il fait toujours le plein dans les théâtres de la Péninsule. Sa spécialité : raconter des histoires. Il est maître dans la matière. Avec son léger accent romain et son look décalé, il conquit instantanément la sympathie du public. En revanche on ignore encore, et cela vaut pour les deux côtés des Alpes, que la lecture de ses textes est tout aussi gouteuse....
Depuis toujours existe en Italie un courant théâtral dont le grand maître demeure Dario Fo et auquel appartient Ascanio Celestini. Courant porté par des auteurs-acteurs-musiciens-improvisateurs, occupés à saisir l’actualité politique, à la traduire en fables d’une féroce et réjouissante justesse. Histoire d’une usine sidérurgique, mêlée à celle d’une famille durant trois générations. Au départ, il s’agit d’un monologue à partir de la lettre qu’un...
Après le succès des deux précédentes éditions, la « Fête du livre et des cultures italiennes » 2010, créée et organisée par la librairie Leggere per de Florence et la communauté la Repubblica dei Lettori, se déroulera du 5 au 7 février 2010. Comme pour les années précédentes la fête aura lieu dans « l’Espace d’Animation des Blancs Manteaux », dans le quartier du Marais, en plein cœur de la ville. Le thème de l’édition 2010 sera « la mémoire et...
Même s'il s’agit de théâtre-récit, qu'il faudrait donc écouter par la voix de l'auteur ou d'un acteur, ce petit livre est une pure merveille. On peut le lire confortablement assis sur son fauteuil et le plaisir sera également au rendez-vous. Dans tous les cas, que ce soit lu ou écouté, dans le contexte actuel c’est un texte important et courageux. Le 24 mars 1944, 335 personnes, tous des hommes, ont été massacrées dans une carrière abandonnée de...
Cette rencontre est organisée dans le cadre de « La Fête du Livre et des cultures italiennes » par la librairie "Leggere per" de Florence et "La Maison Antoine Vitez". On parlera du théâtre-récit en présence de Mario Perrotta (auteur-acteur), Hervé Guerrisi (acteur-traducteur). Le débat, présenté par Olivier Favier, coordinateur du comité italien de la maison Antoine Vitez, sera suivi de la projection de Parole Sante (2007-70...
